Quo vadis Schweiz
Informations légales

Protection des données

État : Août 2026

La protection de vos données personnelles nous importe. Quo vadis Schweiz traite les données personnelles de manière parcimonieuse et exclusivement dans le cadre du droit suisse de la protection des données, en particulier de la loi fédérale sur la protection des données (LPD).

01

Personne responsable

La responsabilité du traitement des données personnelles sur cette plateforme incombe à :

Association « Forum zu einer neuen Demokratiekultur »
Organisme responsable de la plateforme « Quo vadis Schweiz »
Suisse
Courriel : peter.ruckstuhl (ät) quo-vadis-schweiz.ch

02

Visite de la plateforme

Lors de la consultation de cette plateforme, le serveur web peut traiter les données techniquement nécessaires. Il peut s'agir notamment de l'adresse IP, de la date et de l'heure de l'accès, des pages consultées, du type de navigateur, du système d'exploitation et d'autres indications techniques.

Ces données servent à l'exploitation sûre et sans perturbation de la plateforme ainsi qu'à la détection de problèmes techniques et d'accès illicites.

03

Hébergement

Cette plateforme est hébergée auprès de Hostpoint AG, Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, Suisse. Dans le cadre de l'exploitation de la plateforme, des données techniques peuvent être traitées sur les serveurs du fournisseur d'hébergement.

04

Prise de contact

Si vous nous contactez par courriel, les indications que vous transmettez ne sont traitées que dans la mesure nécessaire pour répondre à votre demande et assurer la communication qui s'y rapporte.

En principe, aucune transmission à des tiers n'a lieu, sauf si elle est nécessaire au traitement de la demande ou si une obligation légale l'exige.

05

Bulletin

Si vous vous abonnez à notre bulletin, nous traitons notamment votre adresse de courriel aux fins de son envoi. La désinscription est possible à tout moment. Après la désinscription, les données utilisées pour le bulletin sont supprimées, sous réserve d'obligations légales de conservation.

Si un prestataire externe est mandaté pour l'envoi, il est mentionné dans la présente déclaration de protection des données.

06

Cookies et services externes

Cette plateforme peut utiliser des cookies techniquement nécessaires à son bon fonctionnement. Aucun cookie publicitaire ni cookie permettant de reconnaître une personne déterminée n'est déposé.

Mesure d'audience (Cloudflare Web Analytics)

Afin de connaître l'utilisation de cette plateforme, nous recourons à Cloudflare Web Analytics, un service de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Le service collecte des indications agrégées telles que les pages consultées, le nombre de consultations, le pays d'origine, la page référente ainsi que le type de navigateur et d'appareil.

Cloudflare Web Analytics fonctionne sans cookies, sans empreinte numérique («fingerprinting») et sans reconnaissance des visiteuses et visiteurs d'une consultation à l'autre ou d'un site à l'autre. Aucune donnée personnelle n'est regroupée en profils ni utilisée à des fins publicitaires. La base légale est notre intérêt légitime à une évaluation sobre de l'utilisation de cette plateforme.

Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données de Cloudflare : cloudflare.com/privacypolicy .

Vidéos YouTube

Sur certaines pages, nous intégrons des vidéos de la plateforme YouTube. L'exploitante est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, et, pour les utilisatrices et utilisateurs situés en dehors de l'Espace économique européen et de la Suisse, Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Ces vidéos ne sont pas chargées automatiquement. Seule une vignette hébergée sur notre propre serveur est d'abord affichée. Une connexion à YouTube n'est établie que lorsque vous lancez expressément la vidéo par un clic. Jusque-là, aucune donnée n'est transmise à YouTube et aucun cookie de ce fournisseur n'est déposé.

Si vous lancez la vidéo, votre adresse IP, des indications sur l'appareil, le navigateur et le système d'exploitation, la date et l'heure ainsi que la vidéo consultée peuvent être transmises à YouTube et des cookies y être déposés. Une transmission vers les États-Unis peut avoir lieu. Si vous êtes simultanément connecté à un compte Google, l'utilisation peut être associée à ce compte ; vous pouvez l'empêcher en vous déconnectant de votre compte Google avant la lecture.

La finalité et l'étendue du traitement des données par YouTube ainsi que les droits qui vous y sont reconnus figurent dans la déclaration de protection des données de Google : policies.google.com/privacy .

Si d'autres services externes sont utilisés à l'avenir, la présente déclaration sera complétée en conséquence et — dans la mesure nécessaire — une possibilité de choix sera prévue.

07

Communication de données personnelles

Les données personnelles ne sont en principe ni vendues ni transmises à des tiers à des fins publicitaires.

Une communication peut avoir lieu dans la mesure où elle est nécessaire à l'exploitation technique de cette plateforme, prescrite par la loi ou requise pour la sauvegarde d'intérêts légitimes.

08

Conservation

Les données personnelles ne sont conservées que le temps nécessaire à la finalité du traitement concerné ou aussi longtemps que l'exigent des obligations légales de conservation.

09

Vos droits

Dans le cadre du droit suisse de la protection des données applicable, les personnes concernées peuvent notamment demander des renseignements sur le traitement de leurs données personnelles ainsi que, le cas échéant, leur rectification, leur suppression ou leur remise dans un format électronique courant. Il est également possible de s'opposer au traitement, pour autant qu'aucun motif prépondérant ne s'y oppose.

Merci d'adresser vos demandes à l'adresse de contact indiquée ci-dessus. La voie judiciaire vous reste par ailleurs ouverte ; l'autorité de surveillance en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

10

Modifications

La présente déclaration de protection des données peut être adaptée si la plateforme, les services utilisés ou les exigences légales changent. La version publiée sur cette plateforme fait foi.

Traduction du texte allemand : Datenschutzerklärung (version allemande) .